Traductions de „refinar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

refinar [xefiˈnar] VERBE trans

refinar petróleo, açúcar

to refine

refinar estilo, comportamento

to refine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era bem útil para escapar de sequências de golpes viciadas, porém exigia uma técnica mais refinada.

pt.wikipedia.org

Estes móveis eram, basicamente, uma versão de móveis neoclássicos, por isso eram menos ornamentados e com uma vista mais simplista, direta e muito refinada.

pt.wikipedia.org

Era considerada uma arte refinada e muito respeitada desde o início da década de 1860.

pt.wikipedia.org

Durante a vigência do plano, a renovação de empresas na indústria de refino de petróleo representou dois terços do investimento de capital nacional.

pt.wikipedia.org

Para embalar o trigo, montou uma tecelagem, para aproveitar o algodão usado na produção do tecido, instalou uma refinaria de óleo, e assim por diante.

pt.wikipedia.org

Usada nos estudos desde a formação do óleo até o seu refino.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o termo “refino” também refere-se a certos processos eletrolíticos, alguns tipos de refinos pirometalúrgicos são referidos como “refino de fogo”.

pt.wikipedia.org

Atualmente, é a terceira maior refinaria do país.

pt.wikipedia.org

A refinaria foi inaugurada oficialmente em 18 de dezembro de 1954.

pt.wikipedia.org

A trajetória de tais sondas foi utilizada para refinar as estimativas da massa do sistema jupiteriano.

pt.wikipedia.org