Traductions de „remoção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

remoção <-ões> [xemoˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (eliminação, extração)

remoção

removal

remoção dos destroços

removal of the rubble [o wreckage]

Expressions couramment utilisées avec remoção

remoção dos destroços

removal of the rubble [o wreckage]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tratamentos podem incluir uma biópsia de agulha, remoção ou ambos.

pt.wikipedia.org

O único tratamento é a remoção cirúrgica dos vermes.

pt.wikipedia.org

Se o mal for ou puder vir a tornar-se irreparável, há possibilidade de remoção do olho para cura total do retinoblastoma.

pt.wikipedia.org

Na indústria do petróleo é usado para a remoção de mercaptanos.

pt.wikipedia.org

A remoção de duplas valências aumenta a flexibilidade de uma molécula e a sua inclusão aumenta sua rigidez.

pt.wikipedia.org

Remover as faixas para uma pausa implicava horas de trabalho extra, tanto na remoção quanto na reaplicação da maquiagem e da peruca.

pt.wikipedia.org

O desgaste por erosão é caracterizado pela remoção de material pelo impacto na superfície de partículas sólidas presentes em um determinado fluído.

pt.wikipedia.org

Os meninos africanos geralmente eram sujeitos à remoção do pênis, bem como à castração.

pt.wikipedia.org

No entanto, elas são suscetíveis a abrasões oriundas de retira de poeira, lavagem e remoção de camadas de verniz antigas.

pt.wikipedia.org

Esse deslocamento do esperma dos rivais pode ser feito de duas formas: pela estratificação e pela remoção.

pt.wikipedia.org