Traductions de „remoção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

remoção <-ões> [xemoˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. remoção (eliminação):

remoção

retirada f

remoção dos destroços

retirada de los destrozos

2. remoção (extração):

remoção

extracción f

Expressions couramment utilisées avec remoção

remoção dos destroços

retirada de los destrozos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse deslocamento do esperma dos rivais pode ser feito de duas formas: pela estratificação e pela remoção.

pt.wikipedia.org

No passado, estas máquinas eram aplicadas tanto na remoção de minas como na desminagem, mas agora são geralmente usadas apenas para desminagem.

pt.wikipedia.org

Tratamentos podem incluir uma biópsia de agulha, remoção ou ambos.

pt.wikipedia.org

Observe-se que nem todos estes pressupostos são necessários, porém a remoção desses pressupostos aumenta a complexidade do problema.

pt.wikipedia.org

O único tratamento é a remoção cirúrgica dos vermes.

pt.wikipedia.org

Quando procedimentos como este não são possíveis, outros procedimentos, como a colovaginoplastia, são usados ​​e envolvem a remoção do pênis.

pt.wikipedia.org

Os meninos africanos geralmente eram sujeitos à remoção do pênis, bem como à castração.

pt.wikipedia.org

Remover as faixas para uma pausa implicava horas de trabalho extra, tanto na remoção quanto na reaplicação da maquiagem e da peruca.

pt.wikipedia.org

A remoção dos pelos pubianos da mulher ocidental se tornou mais comum quando passou-se a utilizar maiôs e biquínis pequenos, começando em 1945.

pt.wikipedia.org

Isto permitiu a libertação de prisioneiros, o regresso dos refugiados e à remoção de minas terrestres, mas não trouxe a independência.

pt.wikipedia.org