Traductions de „repousar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . repousar [xepowˈzar] VERBE trans

repousar

to rest

repousar os pés sobre a cadeira

to rest one's feet on a chair

II . repousar [xepowˈzar] VERBE intr

repousar pessoa:

repousar

to rest

Expressions couramment utilisées avec repousar

repousar os pés sobre a cadeira

to rest one's feet on a chair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A fase de repolarização geralmente faz com que o potencial de membrana regresse ao potencial de repouso.

pt.wikipedia.org

Sua reputação repousa principalmente, no entanto, em seus escritos teóricos e críticos sobre temas musicais.

pt.wikipedia.org

Devido a sua massa de repouso ser zero, tal referencial não existe, de acordo com a teoria da relatividade.

pt.wikipedia.org

Os cavalos passam de quatro a quinze horas por dia em repouso e de alguns minutos a várias horas deitados.

pt.wikipedia.org

Sobre esse substrato repousam coberturas aluvionares, de idade quaternária, encontradas ao longo dos principais cursos de água que drenam o município.

pt.wikipedia.org

O casal repousava em uma casa de farinha após almoçarem.

pt.wikipedia.org

Brinz, o fundador desta teoria, lembrando a diferença entre débito e responsabilidade, fez repousar a essencia da obrigação na responsabilidade.

pt.wikipedia.org

Eles reuniram-se em torno do catafalco no qual o corpo repousava.

pt.wikipedia.org

Em repouso, as asas estão sempre em posição erecta ou horizontal.

pt.wikipedia.org

O teto e as partes expostas da plataforma sobre a qual repousava eram protegidos por 12,7 mm de blindagem.

pt.wikipedia.org