Traductions de „reposto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

reposto [xeˈpostu]

reposto pp de repor:

Voir aussi : repor

I . repor [xeˈpor] irr como pôr VERBE trans (voltar a pôr)

repor

to replace

repor dinheiro

to put back

II . repor [xeˈpor] irr como pôr VERBE pron (recolocar-se)

repor

to resume (one's former status)

a ditadura não se repôs jamais

the dictatorship never again regained power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em reposta, os americanos lançaram uma grande operação militar naquela região.

pt.wikipedia.org

Estas, se a infecção se repetir muitos anos depois, podem iniciar a reposta mais rapidamente.

pt.wikipedia.org

A inspiração seria uma reposta a uma vereadora que fazia um discurso feminista.

pt.wikipedia.org

A circulação foi reposta cerca de 7 horas depois.

pt.wikipedia.org

O frontispício resistiu ao terramoto de 1755 ou teria sido reposto.

pt.wikipedia.org

Em 2014 o logo do projeto foi reposto por uma nova arte, que ganhou um design de contexto.

pt.wikipedia.org

Recebendo assistência médica, o volume sanguíneo é inicialmente reposto através de soluções salinas através de um tipo de agulha calibrosa diretamente na veia.

pt.wikipedia.org

Em 2016, foi reposto, como feriado nacional, na data exacta.

pt.wikipedia.org

Logo, todas as barreiras são repostas e os hackers são expulsos com poucos dados e nenhum completo.

pt.wikipedia.org

Essa exosfera não é estável — átomos são continuamente perdidos e repostos de várias fontes.

pt.wikipedia.org