Traductions de „rosqueada“ dans le dictionnaire anglais » portugais

screw-on cap

tampa f rosqueada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O relógio era hermético apenas quando a coroa estivesse rosqueada.

pt.wikipedia.org

Na parte traseira, o suporte tinha uma porca rosqueada para manter o prêmio atado à roupa.

pt.wikipedia.org

O cano teve sua ponta rosqueada, para prover a operação de quebra chamas e granadas de bocal.

pt.wikipedia.org

A arma de fogo é mantida unida por uma porca de fixação do cano que é rosqueada na seção dianteira das duas metades da armação.

pt.wikipedia.org

Numa mesa de rosca, ela mesma não é rosqueada.

pt.wikipedia.org

O segredo era uma revolucionária coroa com dupla trava que era rosqueada na caixa como uma escotilha de um submarino para criar um selo hermético.

pt.wikipedia.org

Se um orifício for opcionalmente rosqueado, então um parafuso comum serve como chaveta holandesa rosqueada.

pt.wikipedia.org