Traductions de „should“ dans le dictionnaire anglais » portugais

should [ʃʊd] VERBE aux

I should be so lucky! fam

tomara!

I should like to see her

Eu gostaria de vê-la

to insist that sb should do sth

insistir que alguém deve fazer a. c.

why should I/you ...?

por que eu/você havia de ...?

shall [ʃæl] VERBE aux

1. shall (will):

we shall have to wait

teremos que esperar

2. shall (should):

shall we go?

vamos?

3. shall (must):

shall

dever

you shall not kill

não matarás

Expressions couramment utilisées avec should

why should I/you ...?

por que eu/você havia de ...?

that should be enough

isso deve ser o suficiente

should the need arise

se houver necessidade

I should be so lucky! fam

tomara!

I should like to see her

Eu gostaria de vê-la

the letter says we should wait here

a carta diz que devemos esperar aqui

to insist that sb should do sth

insistir que alguém deve fazer a. c.

(on the phone) I'm afraid she's not available. should I ask her to call you back?

sinto, mas ela não se encontra. quer que eu peça para ela retornar a ligação?

this class should serve as a foundation for the rest of your studies

esta aula deve servir de base para o restante de seus estudos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.

en.wikipedia.org

They should find out if their mortgage company is willing to give them a bridge loan.

www.theglobeandmail.com

The government should adopt advanced coal conversion technology to transform inefficient gas-based and dual-fuel fired power plants to coal-fired power plants, he said.

nation.com.pk

Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.

en.wikipedia.org

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.

en.wikipedia.org

Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish.

www.businessinsider.com.au

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.

en.wikipedia.org

It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.

en.wikipedia.org

The first retorted that the second should fly off his ground.

en.wikipedia.org