Traductions de „shorts“ dans le dictionnaire anglais » portugais

shorts [ʃɔːrtz, GB ʃɔːtz] SUBST pl

shorts

short m

a pair of shorts

um short

shorts Info

shorts

shorts é usado sempre no plural: “Where are my blue shorts?” Mas a pair of shorts é usado no singular: “This is Peter's pair of shorts.”

Bermuda shorts SUBST

Bermuda shorts

bermudas f pl

boxer shorts SUBST pl

boxer shorts

cueca f samba-canção

I . short [ʃɔːrt, GB ʃɔːt] ADJ

1. short (not long):

short

curto(-a)

2. short (not tall):

short

baixo(-a)

3. short (brief):

short

breve

to be short for sth

ser a forma abreviada de a. c.

4. short (not enough):

short

insuficiente

to be [or run] short on sth

estar com falta de a. c.

5. short (brusque):

short

rude

to be short with sb

ser rude com alguém

to have a short temper

ter pavio curto fam

II . short [ʃɔːrt, GB ʃɔːt] SUBST CINÉ

short

curta-metragem m

III . short [ʃɔːrt, GB ʃɔːt] ADV

in short

em resumo

to cut short

interromper bruscamente

to fall short of sth

não corresponder [or não estar à altura de] a a. c.

short-change VERBE trans

short-change

enganar no troco

short-change fig

ludibriar

I . short-circuit SUBST

short-circuit

curto-circuito m

II . short-circuit VERBE intr

short-circuit

ter um curto-circuito

III . short-circuit VERBE trans

short-circuit

causar um curto-circuito

short cut SUBST

short cut

atalho m

short cut fig

maneira f mais rápida (de fazer a. c.)

short-handed ADJ

to be short-handed

com pouca mão-de-obra

short-lived ADJ

short-lived

de curta duração

short-lived

passageiro(-a)

short-sighted ADJ

1. short-sighted (of eyes):

short-sighted

míope

2. short-sighted (not prudent):

short-sighted

sem visão de longo prazo

short-sighted

imediatista

short-staffed ADJ

short-staffed

com escassez de mão-de-obra

short story SUBST

short story

conto m

short-tempered ADJ

short-tempered

de pavio curto

short-tempered

genioso(-a)

short wave SUBST

short wave

onda f curta

Expressions couramment utilisées avec shorts

a pair of shorts

um short

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Healthcare is like a pair of gym shorts.

news.nationalpost.com

Whatever the reason, her cut-off denim shorts will be missed.

www.dailymail.co.uk

Two less common forms of boxer shorts are gripper boxers and yoke front boxers.

en.wikipedia.org

You wouldn't think boxer shorts or pants would fit down a toilet.

www.thescottishsun.co.uk

The school uniform was a khaki outfit of shorts and shirt with grey socks and black shoes for everyday wear.

en.wikipedia.org

Other types of garment are commonly worn for sleeping, but not exclusively so, including t-shirts, tank tops, sweatpants and gym shorts as well as underwear with no outer garment.

en.wikipedia.org

Dinky was standard boy character, sporting a flat cap, a striped shirt, and dark shorts.

en.wikipedia.org

Athletic tights received some publicity during the 20052006 basketball season, when players started wearing the ankle-length tights under their uniform shorts.

en.wikipedia.org

Her outfit comprising a tank top and shorts also met a similar reaction.

en.wikipedia.org

The film contains the first appearance of many gags used in later shorts.

en.wikipedia.org