Traductions de „shorts“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shorts [ʃɔ:ts, Am ʃɔ:rts] SUBST plur

1. shorts (short trousers):

shorts

szorty plur

2. shorts AM (underpants):

shorts

majtki plur męskie

Bermuda shorts [bəˌmju:dəˈ-, Am bɚ-] SUBST plur

Bermuda shorts

bermudy plur

Bermuda shorts

szorty plur

boxer shorts SUBST

boxer shorts

bokserki plur

gym shorts SUBST plur

gym shorts

spodenki plur gimnastyczne

I . short [ʃɔ:t, Am ʃɔ:rt] ADJ

1. short distance, term, object:

short

krótki

2. short person:

short

niski

3. short (not enough):

to be short on sth fam

mieć za mało czegoś

we're short of coffee

brakuje nam kawy

in short supply

w deficycie

to be £5 short fam

być pięć funtów na minusie

4. short CULIN:

short pastry

kruche ciasto nt

5. short LING:

short vowel

krótki

6. short:

to be short with sb

traktować [perf po-] kogoś szorstko

Idiomes/Tournures:

to be not short of a bob or two GB fam

mieć trochę grosza

to have a short fuse

być wybuchowym

in the short run

na krótką metę

to get [or be given] short shrift

zostać odprawionym z kwitkiem

to draw [or get] the short straw

mieć pecha

to make short work of sb/sth

szybko się z kimś/czymś rozprawić

II . short [ʃɔ:t, Am ʃɔ:rt] SUBST

1. short CINÉ:

short

krótkometrażówka f

2. short ELEC:

short fam

spięcie nt

3. short GB fam (drink):

short

kieliszeczek m

short

szklaneczka f

III . short [ʃɔ:t, Am ʃɔ:rt] ADV

1. short (briefly):

short

krótko

2. short (abruptly, suddenly):

short

gwałtownie

short

nagle

to stop [or cut] sb/sth short

przerwać komuś/coś

short call SUBST ÉCON

short call

krótka pozycja f w opcji kupna

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, Am ˌʃɔ:rt-] VERBE trans

1. short-change (give too little money):

short-change

wydać za mało reszty

2. short-change fig fam (disappoint):

to be short-changeed

zostać naciągniętym

short circuit SUBST ELEC

short circuit

[krótkie] spięcie nt

I . short-circuit VERBE trans

1. short-circuit ELEC:

short-circuit

zwierać [perf zewrzeć]

2. short-circuit fig (bypass):

short-circuit

omijać [perf ominąć]

II . short-circuit VERBE intr

short-circuit

ulec zwarciu

short cut SUBST

short cut

skrót m

keyboard short cut INFOR

skrót klawiaturowy

short-dated [ˌʃɔ:tˈdeɪtɪd, Am ˌʃɔ:rt-] SUBST ÉCON

short-dated bill

krótkoterminowy

short-haul [ˈʃɔ:thɔ:l, Am ˈʃɔ:rthɑ:l] ADJ

short-haul flight

krótkodystansowy

short-haul car trips, route

krótki

short-haul airplane

krótkiego zasięgu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Healthcare is like a pair of gym shorts.

news.nationalpost.com

Hale had survived the nearly 40-hour ordeal in frigid temperatures wearing only a pair of boxer shorts, a lifejacket, and a pea coat.

en.wikipedia.org

At the end of the performance, a male dancer ripped off the skirt she wore, revealing tiny denim shorts underneath.

en.wikipedia.org

Dinky was standard boy character, sporting a flat cap, a striped shirt, and dark shorts.

en.wikipedia.org

Some sections become very overgrown in summer with nettles and brambles so shorts are not advisable.

en.wikipedia.org

The school uniform was a khaki outfit of shorts and shirt with grey socks and black shoes for everyday wear.

en.wikipedia.org

Athletic tights received some publicity during the 20052006 basketball season, when players started wearing the ankle-length tights under their uniform shorts.

en.wikipedia.org

Other types of garment are commonly worn for sleeping, but not exclusively so, including t-shirts, tank tops, sweatpants and gym shorts as well as underwear with no outer garment.

en.wikipedia.org

You wouldn't think boxer shorts or pants would fit down a toilet.

www.thescottishsun.co.uk

Two less common forms of boxer shorts are gripper boxers and yoke front boxers.

en.wikipedia.org