Traductions de „surda“ dans le dictionnaire portugais » anglais

surda ADJ SUBST f

surda → surdo:

Voir aussi : surdo

I . surdo (-a) [ˈsurdu, -a] SUBST m (f)

surdo (-a)

deaf person

os surdos

the deaf sing + pl vb

II . surdo (-a) [ˈsurdu, -a] ADJ

surdo (-a)

deaf

surdo (-a) som

muffled

fazer-se de surdo

to play deaf

ser surdo como uma porta fam

to be a deaf as a post

as autoridades ficaram surdas aos apelos de justiça

appeals to the authorities for justice fell on deaf ears

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ferrell é surda, o que a levou a muitos papéis na televisão e no cinema.

pt.wikipedia.org

O fato de uma pessoa ser surda não significa que ela seja muda.

pt.wikipedia.org

A vibrante múltipla alveolar surda difere da vibrante múltipla alveolar expressa /r/ apenas pelas vibrações das cordas vocais.

pt.wikipedia.org

Aos cinco anos contraiu meningite e, em consequência da doença, ficou surda, cega e paralítica.

pt.wikipedia.org

A aproximante lateral palatal surda é um tipo de som consonantal, usado em algumas línguas faladas.

pt.wikipedia.org

A glotal forte /h/ assimila a nasalização do segmento seguinte, mas mantém sua característica surda.

pt.wikipedia.org

Tornou-se um orador controverso pela comunidade surda e crítico dos implantes cocleares.

pt.wikipedia.org

Neste período, sua filha teve uma doença repentina que o deixou surda-muda.

pt.wikipedia.org

Ela estava surda há muito tempo e também sofria de problemas cardíacos.

pt.wikipedia.org

A nasal uvular surda é um tipo de fone consonantal usado em nenhum idioma foneticamente.

pt.wikipedia.org