Traductions de „talhos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to hack at sth

fazer talhos em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este último é constituído de um gomo de bambu ou uma pequena ripa de madeira com talhos transversais.

pt.wikipedia.org

São compartimentos – talhos - feitos de cimento ou de pedra, de tamanho variado e pouco fundos, para onde, por regueiras, é conduzida a água salgada que se tira de um poço.

pt.wikipedia.org

Fazendo uns talhos no tronco, o seringueiro extrai um líquido leitoso grudento.

pt.wikipedia.org

A rotoscopia é usada frequentemente na preparação de talhos de matte para outros processos que utilizam matte.

pt.wikipedia.org

Os vendedores estão divididos em diferentes secções especializadas, designadamente: zona de peixarias, talhos, hortícolas e florais.

pt.wikipedia.org

A raspagem de uma baqueta sobre os talhos produz o som.

pt.wikipedia.org

Os habitantes tentaram afugentar os saqueadores, mas vários estabelecimentos comerciais foram roubados, sobretudo talhos.

pt.wikipedia.org

Encontram-se também três talhos, cafés e churrasqueiras no rés-do-chão e um restaurante no primeiro andar.

pt.wikipedia.org

Sua dieta fundamental compõe-se de talhos ternos e verdes, ainda que também aproveitam as folhas e os restos de espigas.

pt.wikipedia.org

De outra forma pode ser obtida fazendo talhos na casca ou madeira da planta.

pt.wikipedia.org