Traductions de „tamboril“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tamboril <-is> [tɜ̃ŋboˈɾiw, -ˈis] SUBST m

tamboril → tamborim:

Voir aussi : tamborim

tamborim <-ins> [tɜ̃ŋboˈɾı̃j] SUBST m

tamborim

tambourine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tamboril ocorre nas florestas estacional semidecidual, ombrófila densa e estacional decidual.

pt.wikipedia.org

O trio acima deste toca um alaúde, uma flauta de tamboril comprida e um tamboril de quatro cordas tocado com um plectro pelo mesmo anjo e uma charamela.

pt.wikipedia.org

As presas preferenciais são outros peixes, mas já foram registados casos onde se descobriu aves marinhas no estômago de tamboris.

pt.wikipedia.org

Outros nomes populares: fava-bolacha, fava-orelha-de-negro, fava-tamboril, faveira-grande, monjobo, timbaúba.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos musicais utilizados são a cuíca, a caixa, o pandeiro, o reco-reco,o cavaquinho,o tarol, o tamboril, a sanfona ou acordeom.

pt.wikipedia.org

Os tamboris pode crecer até aos 150 cm, sendo comuns espécimes com cerca de 100 cm.

pt.wikipedia.org

São conhecidas ainda pelos nomes de fava-de-rosca, jacaré, orelha-de-negro, orelha-de-preto, pau-de-sabão, pau-sabão, sombreiro, tambor, tambori, tamboril, tamboriúva, tamburé, timbaúba, timbaúva, timbuva, ximbó, ximbiúva e ximbuíva.

pt.wikipedia.org

O tamboril é caracterizado pela cabeça desproporcionalmente grande, com boca semicircular munida de dentes pontiagudos.

pt.wikipedia.org

O tamboril é um dos peixes mais utilizados.

pt.wikipedia.org

O primeiro banco foi colocado no jardim em 1990, sob a sombra da árvore tamboril, um dos símbolos do parque.

pt.wikipedia.org