Traductions de „tampo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tampo [ˈtɜ̃ŋpu] SUBST m (da mesa)

tampo

top

tampo da privada

toilet seat

Expressions couramment utilisées avec tampo

tampo da privada

toilet seat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A abertura existente no tampo tem forma de dois corações.

pt.wikipedia.org

Construído totalmente em madeira, o cajón mais difundido internacionalmente apresenta cordas colocadas por dentro sob o tampo, uma versão moderna que tem muita aceitação internacional.

pt.wikipedia.org

Em torno deste, move-se o "tampo" ou "tabuão".

pt.wikipedia.org

O próprio "formato" da "mesa" - tampo horizontal sobre quatro estruturas verticais que tocam o chão - seria parte da "forma" da "mesa".

pt.wikipedia.org

Um protetor de tampo, chamado guarda unhas pode ser acrescentado para proteger o corpo do atrito com a palheta.

pt.wikipedia.org

Nesse "cocho" é afixado um tampo e as partes que caracterizam o instrumento, como o cavalete, o espelho, o rastilho e as cravelhas.

pt.wikipedia.org

Os lados verticais do tampo da mesa não fazem parte da superfície de jogo.

pt.wikipedia.org

A escala é saliente em relação ao tampo, e estende-se por cima deste até à boca.

pt.wikipedia.org

Gibson inventou as guitarras semiacústicas usando o mesmo tipo de tampo arqueado encontrado nos violinos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a cada pessoa que está ao redor de uma mesa retangular, seu tampo aparece com um formato diferente.

pt.wikipedia.org