Traductions de „tato“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tato [ˈtatu] SUBST m

1. tato (sentido):

tato

sense of touch

2. tato (diplomacia):

tato

tact

que falta de tato!

how tactless!

Expressions couramment utilisées avec tato

que falta de tato!

how tactless!

seu bem-intencionado não desculpa a sua falta de tato

his good intentions are no excuse for his lack of sensitivity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apenas com o tato é possível perceber se um objeto está mais quente ou mais frio que outro corpo tomado como referência.

pt.wikipedia.org

Porém, talvez por falta de tato nos assuntos administrativos, o museu chegou a fechar as portas opara o publico por algum tempo.

pt.wikipedia.org

Ela falou com seu marido de forma corajosa, mas com tato e respeito.

pt.wikipedia.org

O cargo de tata quivanda no candomblé banto é semelhante ao do axogum.

pt.wikipedia.org

A destruição da mielina leva à disfunção dos nervos, isto faz com que a pessoa perca o tato.

pt.wikipedia.org

Com um grande tato, o artista aproveitou a situação para propor ao compositor um projeto entre os dois.

pt.wikipedia.org

O tato tem papel importante na afetividade e no sexo.

pt.wikipedia.org

O tato não é distribuído uniformemente pelo corpo.

pt.wikipedia.org

Os sentidos consistem em visão, audição, paladar, olfato e tato.

pt.wikipedia.org

Porém, o seccionamento dos nervos não impede apenas a sensação dolorosa, mas qualquer resquício do sentido do tato.

pt.wikipedia.org