Traductions de „tatear“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . tatear [taʧiˈar] conj como passear VERBE trans (investigar, pesquisar)

tatear

to research

tatear os hábitos de um povo

to do research into people's habits

II . tatear [taʧiˈar] conj como passear VERBE intr

tateou com a bengala

he felt his way with his walking stick

Expressions couramment utilisées avec tatear

tatear os hábitos de um povo

to do research into people's habits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em outubro daquele ano, ele foi preso por tatear um garoto de 17 anos dentro da escola.

pt.wikipedia.org

Eles possuem uma espécie de bigode que os ajuda a tatear o ambiente onde estão.

pt.wikipedia.org

Caçam ativamente utilizando suas pernas anteniformes como sondas para tatear o terreno.

pt.wikipedia.org

O livro, primeira parte de uma trilogia do estrangeiro, é um mapa afetivo do mundo pelo tatear da língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

O método de tatear consiste em caminhar lentamente em águas rasas com o bico parcialmente aberto submerso cerca de três quartos na água.

pt.wikipedia.org

No espaço foram expostas pinturas abstratas em tela com tinta acrílica e cores fortes e esculturas táteis para pessoas com deficiência visual poderem tatear, produzidas em gesso, madeira e metal.

pt.wikipedia.org

Através de um processo denominado tâtonnement (em português, "tateio", do verbo "tatear"), é estabelecido esse preço de equilíbrio para cada uma das mercadorias, chegando-se assim ao equilíbrio geral.

pt.wikipedia.org

Seu nome era formado pelas palavras grope (em português: apalpar, tatear) e cunt (em português: vulva), e enquanto topônimo fazia referência à prostituição centrada nessas áreas.

pt.wikipedia.org

Assim as organizações precisam tatear, explorar e discernir o ambiente, para reduzir a incerteza a seu respeito.

pt.wikipedia.org