Traductions de „walking“ dans le dictionnaire anglais » portugais

walking ADJ

1. walking:

it is within walking distance

dá para ir a pé

to be a walking encyclopaedia

ser uma enciclopédia ambulante

2. walking SPORT:

walking

de caminhada

walking-stick SUBST

walking-stick

bengala f

I . walk [wɑːk, GB wɔːk] SUBST

1. walk (stroll):

walk

caminhada f

it's a five minute walk

são cinco minutos a pé

to take a walk

ir caminhar

2. walk (gait):

walk

andar m

3. walk (walking speed):

walk

passo m

4. walk pl:

people from all walks of life

pessoas de classes e profissões diversas

II . walk [wɑːk, GB wɔːk] VERBE trans

walk

andar

walk distance

percorrer a pé

to walk sb home

acompanhar alguém até em casa

to walk the dog

passear com o cachorro

III . walk [wɑːk, GB wɔːk] VERBE intr

walk

andar

walk (stroll)

passear a pé

to walk away from sth/sb

afastar-se de a. c./alguém

to walk into sb

dar um encontrão m em alguém

cat-walk SUBST

cat-walk

passarela f

walk out VERBE intr

walk out

ir embora antes do final

to walk out on sb

deixar alguém

Expressions couramment utilisées avec walking

walking stick

bengala f

it is within walking distance

dá para ir a pé

to be a walking encyclopaedia

ser uma enciclopédia ambulante

we derive a lot of pleasure from walking

temos muito prazer em andar

much to my amusement, he tripped when she was walking by

achei muita graça quando ele tropeçou assim que ela passou por ele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pack good walking shoes and download our map.

www.farmersjournal.ie

He didn't just walk up and down the wire: he performed stunts such as backwards walking, hanging upside down and doing a headstand on the wire.

www.independent.co.uk

The fourth pair of walking legs was nearly spineless.

en.wikipedia.org

Ergo, walking the dog is an example of an interactive process.

en.wikipedia.org

The word brogue was first used to describe a form of outdoor, country walking shoe in the early twentieth century traditionally worn by men.

en.wikipedia.org

There are many different types of shoes that exist, such as running, walking, loafers, high heels, sandals, slippers, work boots, dress shoes, and many more.

en.wikipedia.org

It contains several paved and gravel trails for walking and biking.

en.wikipedia.org

The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment.

en.wikipedia.org

Waders are frequently worn by pastors during full immersion baptism and have an important application during flooding, while walking along the streets or indoor.

en.wikipedia.org

Now forced to use a walking frame he retains his cheeky smile and remains a strong supporter of for reproductive rights.

www.dailymail.co.uk