Traductions de „tramar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tramar [tɾɜˈmar] VERBE trans

1. tramar (conspirar):

tramar

to plot

2. tramar (maquinar):

tramar

to scheme

tramar a. c. contra alguém

to plot sth against sb

Expressions couramment utilisées avec tramar

tramar a. c. contra alguém

to plot sth against sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 31 de janeiro de 2017, a trama novamente alcançou média de 6,5 (7) pontos.

pt.wikipedia.org

Com uma fortuna nas mãos, tramam uns contra os outros, iniciando uma disputa entre companheiros.

pt.wikipedia.org

Porém em abril de 2013, o ator saiu da trama.

pt.wikipedia.org

O primeiro capítulo da trama registrou 32 pontos e seu último capítulo registrou 43 pontos de média.

pt.wikipedia.org

Apesar da maior parte do filme seguir a trama do livro, com poucas modificações e compactações, foram introduzidas cenas violentas num romance escrito para crianças.

pt.wikipedia.org

Uma espécie de roteiro de trama larga que recebe o nome de ‘canovaccio’.

pt.wikipedia.org

A trama alcançou 9,2 pontos com picos de 10 e ficou na vice-liderança.

pt.wikipedia.org

Ele apresentou programas interativos inéditos exibidos logo após a apresentação de cada capítulo da trama.

pt.wikipedia.org

A trama teve média geral de 6 pontos, cumprindo a meta de audiência estabelecida pelo o horário.

pt.wikipedia.org

Durante sua exibição a trama manteve médias entre os 5 e 8 pontos, consideradas elevadas para o período vespertino.

pt.wikipedia.org