Traductions de „uniões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

uniões SUBST f

uniões pl de união:

Voir aussi : união

união <-ões> [uniˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. união POL:

união

union

união Europeia

European Union

união monetária

monetary union

união Soviética

Soviet Union

2. união (concórdia, ligação, casamento):

união

union

a união faz a força

there is strength in unity

união estável

common-law marriage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns estados permitem uniões civis, em vez do casamento.

pt.wikipedia.org

Estas uniões são das mais fortes existentes entre ciclodextrinas e moléculas visitantes.

pt.wikipedia.org

Devido a essa ausência de mulheres europeias, nas primeiras décadas de assentamento, ocorreu um número significativo de uniões entre homens europeus e mulheres não europeias.

pt.wikipedia.org

Os filhos destas uniões não ficavam sujeitos à autoridade do pai e ficavam com o nome da mãe.

pt.wikipedia.org

Todo o processo das uniões dinásticas lhes foi favorável.

pt.wikipedia.org

Fomentou o acréscimo de uniões entre colonos e indígenas.

pt.wikipedia.org

Também seriam significativas as uniões informais entre homens italianos e mulheres brasileiras.

pt.wikipedia.org

Para quaisquer famílias de conjuntos, suas uniões existem.

pt.wikipedia.org

Em 2004, no parlamento, ele votou contra uniões civis entre pessoas do mesmo sexo.

pt.wikipedia.org

Lula já havia se declarado favorável ao reconhecimento das uniões homossexuais.

pt.wikipedia.org