Traductions de „verpflichten“ dans le dictionnaire portugais » anglais

veredicto [veɾeˈʤiktu] SUBST m JUR

veredicto

verdict

dar o veredicto

to deliver the verdict

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Romeu escreveu vários tratados judiciais, principalmente compreendendo declarações de veredicto, pareceres de advogados, etc., mas muitos deles foram perdidos.

pt.wikipedia.org

No oitavo dia de deliberação, regressaram com um veredicto de culpado de todas as acusações.

pt.wikipedia.org

Isso pode produzir um veredicto mais severo do que as diretrizes legais recomendam ou permitem.

pt.wikipedia.org

Estes tribunais emitiu veredictos até sete dias após o julgamento.

pt.wikipedia.org

O julgamento ocorreu entre 12 e 23 outubro e o veredicto foi proferido em 28 de outubro de 1914.

pt.wikipedia.org

Os tribunais eram compostos por três juízes, com todos os veredictos finais e a parte culpada imediatamente executada.

pt.wikipedia.org

Portanto, raramente, o veredicto era de inocência, na melhor das hipóteses os acusados torciam por ‘não provado’.

pt.wikipedia.org

Ele morreu dois anos depois, com o inquérito retornando um veredicto de suicídio, embora pesquisas recentes tenham posto em dúvida esse resultado.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, as sete jovens ficaram nos bastidores esperando o veredicto dos juízes.

pt.wikipedia.org

O veredicto de culpa e as sentenças de morte ainda estão sujeitos a revisão pelos tribunais de apelação.

pt.wikipedia.org