Traductions de „violentamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

violentamente [violẽjtaˈmẽjʧi̥] ADV

violentamente

violently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste cenário, os conflitos políticos exacerbaram-se, levando conservadores, comunistas e nacional-socialistas (nazistas) a formarem grupos paramilitares que enfrentavam-se nas ruas violentamente.

pt.wikipedia.org

Estes organizaram várias manifestações, que foram reprimidas violentamente pela polícia.

pt.wikipedia.org

Afirmou que uma vez conhecendo a natureza dos ciclos poder-se-ão evitar guerras e fazer com que os processos decorram de forma pacífica e não violentamente.

pt.wikipedia.org

Expulsos violentamente da mesquita e tomados por bêbados, decidiram então pregar ao próprio califa.

pt.wikipedia.org

Isso representa a metade de uma hora em que mais rapidamente o piloto o mais violentamente e frequentemente é posto em teste.

pt.wikipedia.org

O piloto morreu assim que o avião atingiu violentamente as águas do mar.

pt.wikipedia.org

Naquela noite, a porta do quarto fecha-se violentamente.

pt.wikipedia.org

Archwood, ele firmou posição atrás de um pequeno caminhão e abriu fogo violentamente contra policiais que se aproximavam.

pt.wikipedia.org

A estação espaçial inteira começou a tremer violentamente.

pt.wikipedia.org

Desde 1972 produziram-se centenas de condenações ao ano contra pais e prestadores de cuidados por sacudir violentamente bebês ou crianças pequenas.

pt.wikipedia.org