Traductions de „vorgegangen“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ofegante [ofeˈgɜ̃ŋʧi̥] ADJ

ofegante

panting

ofegante

out-of-breath

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Elas abrem o porta-malas, ofegantes e horrorizadas com o que vêem.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, eu cantei em meus tons mais baixos, tentando adicionar aquele efeito ofegante para andar de mãos dadas com a composição da música.

pt.wikipedia.org

No final, ela canta as linhas semelhantes a uma cantora de soul e termina com uma respiração ofegante.

pt.wikipedia.org

Por quê ela está ofegante no final da ponte é difícil de dizer.

pt.wikipedia.org

Os vocais "ofegantes" da intérprete na faixa foram notados por diferirem-se de seus singles anteriores.

pt.wikipedia.org

Os vocais da artista possuem um tom mais sensual e sinistro e são cantados em um estilo ofegante e sussurrante.

pt.wikipedia.org

Incorporando um pouco de hip hop, sua voz fica progressivamente ofegante.

pt.wikipedia.org

Ofegante, ergueu novamente os olhos, lentamente, incrédulo, até ao topo da estrutura que tinha a sua frente.

pt.wikipedia.org

Jackson canta a música em um falsete ofegante, com metáforas líricas comparando várias ações à dança.

pt.wikipedia.org

Ele deixou a piscina, ofegante e incapaz de falar, e depois vomitou no vestiário.

pt.wikipedia.org