Traductions de „votar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . votar [voˈtar] VERBE trans

votar (eleger, aprovar)

to vote

votar (submeter a voto)

to vote on

II . votar [voˈtar] VERBE intr

votar

to vote

votar contra/a favor de a. c./alguém

to vote against/for sth/sb

votar em alguém

to vote for ab

Expressions couramment utilisées avec votar

votar em alguém

to vote for ab

muitos se abstiveram de votar

many people abstained from voting

ter o direito de votar

to have the right to vote

votar contra/a favor de a. c./alguém

to vote against/for sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em geral, os dois mais votados em cada área são incluídos na cédula de votação de toda a cidade.

pt.wikipedia.org

Jordan foi votada para sair do showe em 14 de agosto e voltou para casa.

pt.wikipedia.org

Os três mais votados em cada posição são declarados finalistas, bem como os três técnicos e os três árbitros mais votados.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 2018, foi a deputada estadual mais bem votada do estado com 51.546 votos.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro governo eleito pelo voto popular desde 1924.

pt.wikipedia.org

Além disso, os sudaneses do sul que atualmente residem no norte estão receosos de votar devido ao medo de ser expulsos dos seus lugares.

pt.wikipedia.org

Com diz o eligendo, a agulha tem que perfurar a palavra latina eligio (elejo) impressa no voto.

pt.wikipedia.org

As mulheres e aqueles que não pagavam impostos não tinham direito ao voto.

pt.wikipedia.org

Mais de 99% dos eleitores votaram a favor da independência, com uma participação de 87%.

pt.wikipedia.org

Um voto popular aprovou a constituição em 13 de abril.

pt.wikipedia.org