Traductions de „vystúpenie“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estupendo (-a) [istuˈpẽjdu, -a] ADJ

estupendo (-a)

sensational

estupendo (-a)

stupendous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fazendo os mais estupendos esforços, porque lhe faltavam os recursos financeiros.

pt.wikipedia.org

Fez mapas estupendos, porém na missão de observação retornou com mãos vazias: a frota de superfície argentina não estava na área.

pt.wikipedia.org

De facto, quando se lhe “desmonta” a estrutura, fica «um corpo mutilado, disforme, monstruoso... um fenómeno, um aborto estupendo».

pt.wikipedia.org

Eu nunca vi um artista em preto e branco com a imaginação mais estupenda.

pt.wikipedia.org

O seu estupendo vigor serve-lhe em todas as provas de larga distância.

pt.wikipedia.org

O loggiato que corre em volta tem uma cobertura em abóbada de berço com uma estupenda decoração de lacunares polícromos, inspirada nas antigas domus romanas.

pt.wikipedia.org

Por si sozinhos, os volumes eram estupendos, com páginas com douradura de pan de ouro, e que ao invés das anteriores edições acadêmicas estava isenta de pés de página.

pt.wikipedia.org

O seu sistema de colonização foi exposto à crítica muito severa, contudo é impossível não admirar os resultados de sua estupenda atividade.

pt.wikipedia.org

Grande foi o seu valimento quando da peste epidémica e estupendo quando da mortífera gripe de 1918.

pt.wikipedia.org

A primeira bacia, à esquerda, é em mármore e está decorada por uma estupenda composição de peixes e outros animais marinhos.

pt.wikipedia.org