Traductions de „zbliżać“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

baliza [baˈʎiza] SUBST f

1. baliza FOOT:

baliza

goalpost

2. baliza (trânsito):

fazer baliza

to maneuver [o GB manoeuvre] into a parking space

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A segunda corrente baliza-o entre 1763 e 1808, e fundamenta-se numa maior delegação de poderes, nomeadamente no campo militar, devido à nova situação internacional.

pt.wikipedia.org

O atraso médio pode ser utilizado como baliza de qualidade do serviço prestado na empresa.

pt.wikipedia.org

O objetivo do jogo é arremessar uma bola com as mãos de modo em que a bola entre na baliza do adversário.

pt.wikipedia.org

O objetivo do jogo é deslocar uma bola através do campo para colocá-la dentro da baliza adversária, ação que se denomina golo ou gol.

pt.wikipedia.org

A baliza deixou de emitir em junho de 1971.

pt.wikipedia.org

O tiro de meta ou pontapé de baliza é um dos métodos para reiniciar a partida.

pt.wikipedia.org

A bola nunca sai, a baliza balança se acertada, e quando sai o gol, vem o cântico: olê, olê, olê, olê...

pt.wikipedia.org

Os gols são marcados ao fazer a bola passar pela baliza do adversário utilizando apenas as vassouras para bater na bola.

pt.wikipedia.org

Esta baliza consiste numa rede resistente, suportada por três traves de metal.

pt.wikipedia.org

Em 1999, o troféu foi redesenhado com uma bola de futebol colocada sobre uma baliza.

pt.wikipedia.org