Traductions de „poço“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

poço [ˈposu] SUBST m

1. poço (geral):

poço

pozo m

poço de ar AVIAT

bolsa f de aire

poço artesiano

pozo artesiano

poço petrolífero

pozo petrolífero

um poço sem fundo

un pozo sin fondo

ser um poço de sabedoria

ser un pozo de sabiduría

2. poço (de elevador):

poço

hueco m

Expressions couramment utilisées avec poço

poço artesiano

pozo artesiano

poço petrolífero

pozo petrolífero

um poço sem fundo

un pozo sin fondo

poço de ar AVIAT

bolsa f de aire

ser um poço de sabedoria

ser un pozo de sabiduría

chegar ao fundo do poço

tocar fondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O poço foi cercado por uma piso pavimentado e abrigado por uma estrutura de pedra.

pt.wikipedia.org

Poço ou fosso é o núcleo de uma arma nuclear de fissão de design de implosão e o refletor de nêutrons ligado a ele.

pt.wikipedia.org

Esse poço varia consoante a posição social do defunto.

pt.wikipedia.org

Ele ajuda o grupo a tentar retirar um zumbi de um poço, mas a tentativa não é bem sucedida.

pt.wikipedia.org

No palco, ela se baseia em um poço profundo de incríveis canções pop e tem dinheiro e poder para reinventar esse tipo de circo itinerante.

pt.wikipedia.org

No final do poço, há um alargamento que dá ao todo a forma de uma bota.

pt.wikipedia.org

Em contra-chefe, poço de prata, lavrado de negro, com balde suspenso de ouro.

pt.wikipedia.org

Essa fora a descoberta de uma pequena parte do intrincado plano dos construtores desconhecidos do poço para manter as pessoas longe de seu conteúdo.

pt.wikipedia.org

Estes mantém a integridade estrutural do poço na ausência de invólucro, enquanto continua a permitir o fluir a partir do reservatório dentro do poço.

pt.wikipedia.org

Temas geométricos são reforçados pelo poço octogonal no centro do pátio, assentado sobre uma base oval, e pelos capiteis octogonais nas colunas do andar superior.

pt.wikipedia.org