Traductions de „Roma“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

romã [xoˈmɜ̃] SUBST f

romã

granada f

Expressions couramment utilisées avec Roma

todos os caminhos levam a Roma

todos los caminos llevan a Roma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A primeira, predominante, que normalmente aparece nos dicionários, afirma que romã descende, por via vulgar, do latim mala romana («maçã romana»).

pt.wikipedia.org

A comunidade vive em uma fazenda de 110 hectares onde plantam milho, horta, abacaxi, goiaba, manga e romã e ainda criam porco, galinha e gado.

pt.wikipedia.org

A sua estrutura assemelha-se de certa forma à do maracujá e à da romã.

pt.wikipedia.org

Este método já foi utilizado em muitas safras de frutas, como a do mamão, goiaba, banana, uva, annona, figo, pinha, romã,maracujá etc.

pt.wikipedia.org

A escadaria tem múltiplos símbolos de fertilidade: flores de romã, fileiras separadas por pétalas, ou árvores e sementes que decoram os triângulos.

pt.wikipedia.org

Os nomes comuns incluem romã nativa lima silvestre e limão silvestre.

pt.wikipedia.org

Estudos mostraram que a romã pode ajudar a reduzir a pressão arterial e ser utilizada na prevenção de alguns problemas cardiovasculares.

pt.wikipedia.org

A romã e o damasco são cultivados nos vales mais frios e em lugares onde existem afloramentos rochosos com pouca vegetação.

pt.wikipedia.org

Alguns levam bagagens, outros sementes de hortaliças e flores de romã.

pt.wikipedia.org

Outros sabores e ingredientes importantes incluem endro, acelga, alho, cominho, lentilha, grão de bico, romã, ameixa azeda e tamarindo.

pt.wikipedia.org