Traductions de „acionar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

acionar [asjoˈnar] VERBE trans

1. acionar máquina, motor:

acionar

encender

2. acionar JUR:

acionar

procesar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lá desenvolveu uma turbina em 1884 e imediatamente utilizou-a para acionar um gerador elétrico, que ele também projetou.

pt.wikipedia.org

Sua família contou num documentário que eles tentaram acionar o conselho de disciplina do colégio, mas não obtiveram sucesso.

pt.wikipedia.org

Esta foi a primeira temporada de furacões a acionar esse protocolo de nomenclatura, e o único até à temporada de 2020.

pt.wikipedia.org

No entanto, o aviso não soou pois o mesmo sensor que foi desativado era o responsável por acionar o alarme de configuração de decolagem.

pt.wikipedia.org

A taxa de impulso específico, também deveria acionar o motor de escape.

pt.wikipedia.org

A distância não estava perto o suficiente para acionar o sensor fotoelétrico.

pt.wikipedia.org

Neste sistema, a ação do piloto de acionar uma das alavancas de freios ativa ambos os freios dianteiro e traseiro.

pt.wikipedia.org

Um dispositivo de monitoramento de temperatura pode reduzir o desempenho ou acionar um desligamento de emergência se não for capaz de dissipar o calor.

pt.wikipedia.org

Quando o agente encontra o sujeito passivo fica com o dever de assistência direta, que seria acionar a autoridade pública competente.

pt.wikipedia.org

Oficialmente, foi adicionado um artigo ao regulamento para explicar em quais situações a direção de prova poderá acionar o sistema.

pt.wikipedia.org