Traductions de agogô dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

agogô [agoˈgo] SUBST m MUS

agogô

instrumento afrobrasileño de percusión compuesto por dos campanillas de hierro que se tocan con una vara de metal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seguida, o toque do agogô introduz o vocal e o conjunto instrumental.

pt.wikipedia.org

No samba se batia pandeiro, tamborim, agogô, surdo, ou com o que estivesse à mão: panelas, pratos, latas valorizados pelas mãos rítmicas dos negros.

pt.wikipedia.org

Atualmente, costuma ser acompanhado violão, cavaquinho, pandeiro, surdo, agogô e outros instrumentos de percussão.

pt.wikipedia.org

A palavra "agogô" vem do iorubá agogô, que significa "sino"..

pt.wikipedia.org

Instrumentos musicais possui sete peças, classificadas em segmentos específicos: reco-reco, agogô, pandeiro, berimbau gunga, berimbau médio, berimbau viola e atabaque.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente também faziam parte da bateria o agogô e o ganzá, mas a utilização destes dois instrumentos caiu em desuso.

pt.wikipedia.org

A escola foi responsável por introduzir no carnaval instrumentos como como o prato, o reco-reco, a frigideira e o agogô.

pt.wikipedia.org

O agogô, formado por duas campânulas de metal, com sonoridades diferentes, é quem dita o ritmo aos demais instrumentos.

pt.wikipedia.org

A bateria é, tradicionalmente, composta por três berimbaus, dois pandeiros e um atabaque, mas o formato pode variar excluindo-se ou incluindo-se algum instrumento, como o agogô e o ganzuá.

pt.wikipedia.org

Para auxiliar os tambores, utiliza-se um agogô; em algumas casas tocam-se também cabaças e afoxés.

pt.wikipedia.org