Traductions de „aguapé“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

aguapé [agwaˈpɛ] SUBST m BOT

aguapé

designación común a varias plantas acuáticas flotantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fui ver o lugar e encontrei o seu rastro, na lama e no aguapé.

pt.wikipedia.org

Um exemplo famoso é o aguapé.

pt.wikipedia.org

Dentre as espécies destacam-se cruz-de-malta, junquinho, aguapé-de-flecha, cuvitinga, enidra, maricá, erva-de-bicho, pinheirinho-d'água, sangra-d'água e pariparoba.

pt.wikipedia.org

Outros nomes: irupé (guarani), uapé, aguapé (tupi), aguapé-açu, jaçanã, nampé, forno-de-jaçanã, rainha-dos-lagos, milho-d'água, cará-d'água, apé, forno, forno-de-jacaré, forno-d'água, iapunaque-uaupê, iaupê-jaçanã.

pt.wikipedia.org

A vegetação aquática é fundamental para a vida pantaneira: imensas áreas são cobertas por batume, plantas flutuantes como o aguapé e a salvínia.

pt.wikipedia.org

Já o rio estava difícil de navegar devido aos bancos de areia, entulhos e aguapés.

pt.wikipedia.org

Certas espécies, como o vetiver e o aguapé são preferidas por abrigarem em suas raízes certas bactérias mais eficientes na biodegradação destes rejeitos.

pt.wikipedia.org

Toda água adquirida de chuvas pode ser filtrada por meio de biofiltros hidropônicos de aguapé, carvão, areia e brita.

pt.wikipedia.org

Nos terrenos de aluvião predominam o gravatá e a crista-de-galo e, nos alagadiços, o chapéu-de-couro, a sagitária, a pontedéria e os aguapés.

pt.wikipedia.org

A flora é bastante diversa, apresentando figueiras, corticeiras, quaresmas, orquídeas, bromélias, cactos, juncos e aguapés.

pt.wikipedia.org