Traductions de „almejar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

almejar [awmeˈʒar] VERBE trans

almejar

anhelar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ano de 1959 foi marcante para o jovem que almejava ser artista.

pt.wikipedia.org

Ele começou um movimento almejando a formação de uma monarquia constitucional e uma assembleia nacional.

pt.wikipedia.org

A carnação, pintura do rosto, mãos, pés ou outras partes do corpo à mostra (se chamava encarnação), almejava o efeito da carne humana.

pt.wikipedia.org

A cidade almeja com isso um novo ciclo de crescimento e o sonho da instalações industriais.

pt.wikipedia.org

O clube ainda almeja voltar a disputar as principais divisões do país.

pt.wikipedia.org

Recorrem a essa bebida para dialogar com os espíritos somente quando seus métodos não alcançam a cura almejada.

pt.wikipedia.org

Devido à sua bravura, fora nomeado centurião, cargo bastante almejado.

pt.wikipedia.org

Os social-democratas almejaram reter os direitos políticos já alcançados e estabelecer influência sobre o povo.

pt.wikipedia.org

Quando almejo algo, quando desejo realizar alguma coisa procuro ser o mais objetivo possível.

pt.wikipedia.org

Masca-se por cerca de 30 minutos ou até atingir o estado de consciência almejado.

pt.wikipedia.org