Traductions de „amaldiçoar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

amaldiçoar <1. pers pres: amaldiçoo> [amawdsuˈar] VERBE intr, trans

amaldiçoar

maldecir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O incêndio teria sido iniciado acidentalmente por um padre que estava cremando um quimono supostamente amaldiçoado.

pt.wikipedia.org

Hellboy renega o acordo e é amaldiçoado a perder um ente querido.

pt.wikipedia.org

Abael jurou a si mesmo que não confiscaria o novo reino de seu irmão e que seria amaldiçoado caso algum dia o fizesse.

pt.wikipedia.org

Contudo, são amarradas por um tema central, uma loja de antiguidades, que vende objetos amaldiçoados.

pt.wikipedia.org

Quem quer (que violar) este (santuário), que seja amaldiçoado.

pt.wikipedia.org

Tupac falou e implorou para que a multidão nunca amaldiçoasse seus filhos por um mau comportamento, que os castigassem, mas nunca os amaldiçoasse.

pt.wikipedia.org

Os anjos também se afastam dos humanos quando estão nus ou tomam banho por decência, mas também amaldiçoam as pessoas nuas em público.

pt.wikipedia.org

Quando eles não retornaram, o pai pensou que tinha eles tinham começado a brincar e os amaldiçoou a transformarem-se em corvos.

pt.wikipedia.org

Uma velha, a última das virgens vestais, a condenou e a amaldiçoou por sua iniquidade.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição religiosa hindú, os hijras tem grande facilidade para "abençoar ou amaldiçoar", o que torna esta comunidade temida e respeitada naquela sociedade.

pt.wikipedia.org