Traductions de „apegado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

apegado (-a) [apeˈgadu, -a] ADJ

apegado (-a)

apegado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ansiedade pela separação ou dor após a perda de uma figura de apego é considerada uma reação normal e adaptável para um recém-nascido apegado.

pt.wikipedia.org

Um anjo interveio e fez o monge ver que ele era mais apegado a seu prato de madeira do que o santo bispo aos seus bens.

pt.wikipedia.org

Em suma, em fantasia, alguém pode ser apegado (aos objetos internos) e ainda assim ser livre.

pt.wikipedia.org

Sempre foi muito unido e apegado ao irmão.

pt.wikipedia.org

Enquanto o último é escravo da profissão, do materialismo, o primeiro é um doidivanas, apegado somente ao que é leviano.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser muito apegado à vida acadêmica, ele ficou satisfeito de abandonar seu papel de professor integral, abrindo a possibilidade de se reinventar.

pt.wikipedia.org

Ainda que seguido e admirado por milhões de brasileiros, é do meio espírita mais apegado às tradições kardecistas que vem pesada crítica a seu trabalho.

pt.wikipedia.org

De temperamento classificado como carinhoso, fiel, independente e alerta, é apegado a família e gosta de espaço, apesar de não ser um animal muito ativo.

pt.wikipedia.org

Como jogador, se envolvia facilmente em discussões onde não media as palavras, ficando com fama de polêmico, egocêntrico e apegado aos holofotes.

pt.wikipedia.org

Muito apegado ao cachimbo, ele decide comprar uma roupa de mergulho e ir atrás dele.

pt.wikipedia.org