Traductions de „apetrechos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

enseres

apetrechos m plur

trasto

apetrechos m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na atafona exibem-se alguns apetrechos agrícolas, incluindo um carro de bois, cangas, arado e grade, e ainda um tear.

pt.wikipedia.org

Recém saída de outra guerra, encontrava-se escassa de armas, sem frota de guerra, apetrechos navais, reservas de víveres nem esperanças de socorro externo.

pt.wikipedia.org

O contrato inicial exigia 1.000 revólveres e seus apetrechos.

pt.wikipedia.org

As antigas cavalariças conservam os comedouros e, a adega, diversos apetrechos de artesanato têxtil.

pt.wikipedia.org

Os cavalos foram enterrados com todos os seus apetrechos.

pt.wikipedia.org

Uma praça principal próxima à rocha dourada possui diversos estabelecimentos que lidam com apetrechos religiosos para adoração e oferendas feitas pelos peregrinos.

pt.wikipedia.org

Além de diversos apetrechos de magia, foi encontrada uma orelha humana seca.

pt.wikipedia.org

Baleeiras permite a observação dos apetrechos e equipamentos utilizados na transformação daqueles cetáceos.

pt.wikipedia.org

Em frente ao palácio foram estacionando as seges, os cavalos, e vários criados de libré carregados com os apetrechos destinados à caça.

pt.wikipedia.org

Pode-se ainda, opcionalmente, acoplar vários apetrechos à canoa-de-um-pau-só feita de guapuruvú, como vela, bancos, motor, entre outros.

pt.wikipedia.org