Traductions de „aporta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

o navio aporta no porto de Santos

el navío llega al puerto de Santos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após uma busca incessante, finalmente aporta em uma ilha povoada exclusivamente por prostitutas.

pt.wikipedia.org

O salgueiro é muito utilizado como ornamental pela beleza e frescura que aporta aos jardins.

pt.wikipedia.org

Após um tempo de viagem, o navio aporta numa ilha, que na verdade revela-se ser uma gigantesca baleia adormecida em cujo dorso crescem árvores.

pt.wikipedia.org

Quando o flagelo anterior se move, os mastigonemas criam uma corrente contrária que impulsiona a célula através da água ou lhe aporta o alimento.

pt.wikipedia.org

Ela aporta o seu quinhão do bom senso e cuidado maternal.

pt.wikipedia.org

No momento em que aporta na península itálica, o anarquismo estava fervilhando e sofria intensa repressão por parte das autoridades italianas.

pt.wikipedia.org