Traductions de „aquecimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

aquecimento [akesiˈmẽjtu] SUBST m

1. aquecimento (sistema):

aquecimento

calefacción f

aquecimento central

calefacción central

aquecimento elétrico

calefacción eléctrica

aquecimento a gás

calefacción a gas

2. aquecimento ÉCON:

aquecimento

calentamiento m

aquecimento da economia

calentamiento de la economía

Expressions couramment utilisées avec aquecimento

aquecimento central

calefacción central

aquecimento elétrico

calefacción eléctrica

aquecimento a gás

calefacción a gas

aquecimento da economia

calentamiento de la economía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por ser uma proteína, possui uma grande fragilidade ao calor, logo, é destruída após o aquecimento, seja por meio do cozimento ou fritura.

pt.wikipedia.org

Outros temas debatidos foram o aquecimento global e as políticas internacionais de saúde.

pt.wikipedia.org

O aumento da temperatura em tecidos profundos pode causar danos antes que a pessoa perceba o aquecimento.

pt.wikipedia.org

A televisão e o aquecimento ainda estavam ligados devido às suas contas serem continuamente pagas por pagamentos de débito automático e perdão de dívidas.

pt.wikipedia.org

O exemplo mais estudado nesta categoria é o gás carbônico, que já foi tratado na seção sobre o aquecimento global.

pt.wikipedia.org

A propriedade da pireletricidade, que consiste no aparecimento de cargas elétricas em resposta ao aquecimento do cristal, também se verifica.

pt.wikipedia.org

Como é necessária apenas uma fone de aquecimento, a baixas temperaturas, é mais fácil controlar o processo.

pt.wikipedia.org

Assim, o problema do aquecimento global e das mudanças climáticas é abordado no texto.

pt.wikipedia.org

A remodelação nos anos 70 também incluiu a remoção de uma caldeira vertical para aquecimento do comboio.

pt.wikipedia.org

O efeito produzido pelo aquecimento parece ser uma desidratação parcial do gesso.

pt.wikipedia.org