Traductions de „armação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

armação <-ões> [armaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. armação (equipamento, estrutura):

armação

armazón m ou f

2. armação (de óculos):

armação

montura f

3. armação fam (trapaça):

armação

montaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O piano vertical tem a armação e as cordas colocadas verticalmente.

pt.wikipedia.org

O deputado negou a acusação e afirmou que seria armação de adversários.

pt.wikipedia.org

O principal uso desse revólver é a autodefesa, com base em seu design compacto de armação.

pt.wikipedia.org

O andar superior possui sacadas feitas em grades de ferro apoiadas sobre armações emolduradas em animais.

pt.wikipedia.org

Podem ser usados em suportes para marcha ou substituídos por uma versão portátil com uma armação em formato de lira, que se toca na vertical.

pt.wikipedia.org

Até mesmo o escoramento foi desafiante, começando pelo fundo das colunas, depois a armação, os caixões perdidos e o complemento das armações.

pt.wikipedia.org

Originalmente, o aparelho era composto por uma armação de aço e um corpo em formato de cavalo feito de madeira, recoberta por couro.

pt.wikipedia.org

Ele tem as funções de marcação e armação das jogadas.

pt.wikipedia.org

De início apenas existiam algumas cabanas que serviam para guardar utensílios das armações de pesca que se lançavam naquele local.

pt.wikipedia.org

A armação do tempo do jogo está rudemente entre os anos 1560 à 1590.

pt.wikipedia.org