Traductions de „barbas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

os assaltantes agiram nas barbas da polícia

los asaltantes actuaron en las mismas barbas de la policía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os seus nomes comuns são barbas-de-raposa, erva-feno, erva-fina ou linho-de-raposa.

pt.wikipedia.org

As maçarocas são densas e pilosas, com fartas barbas, medindo entre 5 a 30 centímetros, ostentando uma coloração que alterna entre o amarelo e o roixo.

pt.wikipedia.org

Com fartos bigodes, barbas e sobrancelhas, mas não encobrindo os olhos.

pt.wikipedia.org

Fórcis era representado pelos antigos como um homem robusto, com longas barbas, cercado de animais das profundezas marinhas.

pt.wikipedia.org

Algumas associações com reivindicações de barbas anti-higiênicas (por exemplo, entre homens sem-teto) e preferências de moda de mulheres.

pt.wikipedia.org

Desfilam igualmente pelo livro homens com barbas postiças, tabeliães de mentira, falsos testamentos, fraternidades malignas e missas negras.

pt.wikipedia.org

Somente nesse estágio final que as bárbulas de uma barba podem se enganchar com as de outras barbas, estabelecendo relativa rigidez à lâmina.

pt.wikipedia.org

Há ainda uma grande quantidade de araucárias, copaíbas, ipês-amarelos, erva-mate, bromélias, orquídeas, palmeiras, barbas-de-bode, entre outras tantas espécies.

pt.wikipedia.org

Ele era muitas vezes retratado com barbas sem barbear, ombros caídos e uma sobrancelha franzida e suada.

pt.wikipedia.org

No interior, residiam os tapuias, povos indígenas que andavam totalmente nus, sem nenhuma cobertura, sem barbas e que depilavam todos os pelos existentes em seus corpos.

pt.wikipedia.org