Traductions de „batismal“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pila bautismal

pia batismal

Traductions de „batismal“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pia batismal

pila bautismal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma delas era a pia batismal, por ser onde o recém-nascido ingressava na vida cristã pelo batismo e tinha apagada a mácula do pecado original.

pt.wikipedia.org

No interior há um retábulo de estilo salomónico com motivos vegetais, quatro nichos laterais e uma pia batismal de pedra lavrada.

pt.wikipedia.org

A primeira capela da esquerda era originalmente ocupada pelo batistério e nela ainda hoje está a antiga pia batismal com uma bacia hexagonal.

pt.wikipedia.org

No batistério se encontra uma grande pia batismal esculpida em um bloco único de pedra de lioz.

pt.wikipedia.org

A pia batismal é de mármore e tem forma octogonal.

pt.wikipedia.org

O credo era a princípio uma proclamação batismal enunciada pelo catecúmeno, contendo as proposições objeto da fé na qual estava sendo admitido o batizado.

pt.wikipedia.org

O batistério abriga uma pia batismal que consiste de uma bacia rasa numa base formada por dois cubos de granito cinza.

pt.wikipedia.org

A pia batismal é um vaso de pedra localizado no batistério, em que se verte a água utilizada para o sacramento do batismo.

pt.wikipedia.org

O tabernáculo data da época da construção da catedral e se situava na pia batismal.

pt.wikipedia.org

Na liturgia do batismo, a vela batismal é acesa no círio, antes de ser entregue às pessoas recém-batizadas.

pt.wikipedia.org