Traductions de „bonde“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

bonde [ˈbõwʤi̥] SUBST m

bonde

tranvía m

pegar o bonde andando fig

subirse al tren en marcha

Expressions couramment utilisées avec bonde

pegar o bonde andando fig

subirse al tren en marcha

do tamanho de um bonde fam

gigantesco(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1872 as primeiras linhas de bonde entraram em circulação.

pt.wikipedia.org

Antigamente, na época da inauguração do bonde aéreo, fazia-se o transporte de até sete mil funcionários por dia.

pt.wikipedia.org

A linha do bonde tem 80 cm de largura (bitola).

pt.wikipedia.org

Um exemplo familiar é a continuação da discussão de um exemplo dela, conhecido como o dilema do bonde.

pt.wikipedia.org

O projeto visa fornecer serviços de bonde confiáveis e de alta capacidade para os residentes na cidade e no sudeste.

pt.wikipedia.org

A característica dos trilhos do bonde também é outro fator que permite o compartilhamento do espaço, tendo em vista que ele será rente ao chão.

pt.wikipedia.org

Cada bonde está equipado com 28 máquinas validadoras, que leem o cartão por aproximação.

pt.wikipedia.org

O bonde permanecia na linha na mesma posição, os bancos viravam e os passageiros viajavam sempre de frente.

pt.wikipedia.org

Para não incomodar a vizinhança, ele fecha as caixas de madeira usadas para despachar a mercadoria, martelando-as somente na hora em que o bonde passava.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, motoristas de bonde, escolas e algumas empresas aderiram à greve.

pt.wikipedia.org