Traductions de „bosques“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

bosque [ˈbɔski] SUBST m

bosque

bosque m

blues [ˈbluws] SUBST m inv MUS

blues

blues m inv

boquete [boˈkeʧi̥] SUBST m jarg

boquete

mamada f

bofes [ˈbofis] SUBST m

bofes plur fam:

com os bofes para fora

con la lengua fuera

botões SUBST m

botões pl de botão

Voir aussi : botão

botão <-ões> [boˈtɜ̃w, -õjs] SUBST m t. BOT

botão

botón m

apertar o botão

apretar el botón

falar com os seus botões

decirse a uno mismo

bordões [borˈdõjs] SUBST m

bordões pl de bordão

Voir aussi : bordão

bordão <-ões> [borˈdɜ̃w, -õjs] SUBST m

bordão

muletilla f

bordão MUS

estribillo m

bolsões [bowˈsõjs] SUBST m

bolsões pl de bolsão

Voir aussi : bolsão

bolsão <-ões> [bowˈsɜ̃w, -õjs] SUBST m (área)

bolsão

bolsa f

bolsão de pobreza

bolsa de pobreza

borrões [boˈxõjs] SUBST m

borrões pl de borrão

Voir aussi : borrão

borrão <-ões> [boˈxɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. borrão (de tinta):

borrão

borrón m

2. borrão (rascunho, esboço):

borrão

borrador m

3. borrão (mácula):

borrão

mancha f

tosquia [tosˈkia] SUBST f

tosquia

esquila f

uísque [uˈiski] SUBST m

uísque

whisky m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Encontra-se em jardins, parques e bosques caducifólios abertos e mistos, preferindo as aveleiras e arbustos.

pt.wikipedia.org

A. virosa é encontrado em bosques mistos,especialmente em associação com a faia, em solo musgosos durante o verão e outono.

pt.wikipedia.org

O animal respondeu que era um sátiro, deus dos bosques conforme a errónea crença dos gentios.

pt.wikipedia.org

Também é atravessado por trilhos públicos através dos bosques acima do palácio.

pt.wikipedia.org

Ocorre em geral acima dos 400 m de altitude (mais alto nas regiões com clima mediterrânico mais marcado), em ravinas ou em bosques densos.

pt.wikipedia.org

Nos sub-bosques predomina a erva-mate, historicamente responsável por uma das maiores riquezas econômicas do município.

pt.wikipedia.org

O blót, forma de culto praticado pelos antigos povos escandinavos, assemelhava-se aos que eram realizados pelos celtas e bálticos, e ocorria em bosques sagrados.

pt.wikipedia.org

Predominam os bosques autóctones de carvalhos e castanheiras, zonas de pasto e, nas áreas de ribeira, de cultivo da vide.

pt.wikipedia.org

A vegetação dessas regiões é dominada por bosques de coníferas, pinhos em combinação com árvores de folha larga carvalhos.

pt.wikipedia.org

Este sapo habita pântanos, lagos e pradarias inundadas em florestas e bosques abertos.

pt.wikipedia.org