Traductions de „caudilho“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

caudillo MILIT, POL

caudilho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nessa qualidade, liderou como um caudilho um bando de proscritos, salteadores e aventureiros.

pt.wikipedia.org

O caudilho pode exercer o poder em todo um país ou apenas numa região ou província (assemelhando-se ao coronelismo).

pt.wikipedia.org

Como o caudilho tipicamente mantinha sempre seu poder controlado por redes de apoio, que não toleravam qualquer estrutura rival, alguns caudilhos adotaram posições anticlericais.

pt.wikipedia.org

Warlord, e suas traduções literais (como "senhor da guerra"), enquanto anglicismos, também superaram palavras de significado idêntico ou semelhante em outras línguas, como no caso do caudilho na língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

A cidade, ainda carregada com os desaforos da estiagem, viu-se ainda cercada pelo caudilho reacionário e por seus inimigos.

pt.wikipedia.org