Traductions de „charlatão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

charlatão (-tã) <-ões, -ães> [ʃarlaˈtɜ̃w, -ɜ̃, -õjs, -ɜ̃js] SUBST m (f)

charlatão (-tã)

estafador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu emprego dos sonhos rapidamente se transforma em um pesadelo quando ele descobre que seu amado reino é administrado por um ninho de vespas de monarcas excitados, vigaristas e charlatões.

pt.wikipedia.org

Anos depois ele se torna um professor de parapsicologia especialista em desmascarar médiuns charlatões e fenômenos psíquicos.

pt.wikipedia.org

Eu sou um enganador, sou um trapaceiro, sou um charlatão, é assim que ganho a vida.

pt.wikipedia.org

Na época em que a discussão decorria, os seus defensores eram apelidados pelos opositores de "circulatores", de forma a gerar um trocadilho latino, que se assemelhava a chamá-los de "charlatões".

pt.wikipedia.org

Os humanistas e teólogos da época, porém, consideravam-no um charlatão.

pt.wikipedia.org

Por extensão adicional, a expressão vendedor de óleo de cobra é comumente usada em inglês para descrever um charlatão.

pt.wikipedia.org

Paralítica incurável cujo pai é cirurgião famoso conhece médico de métodos alternativos e sonha com a cura, mas para seu pai ele é um charlatão.

pt.wikipedia.org

Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável.

pt.wikipedia.org

Exemplos: charlatães, charlatões; ermitãos, ermitães ou ermitões; hortelãos, hortelões; sacristãos, sacristães; anciões, anciãos, anciães; cirurgiões, cirurgiães; vilões, vilãos, vilães; aldeãos, aldeões, aldeães; peões, peães; vulcões, vulcãos; refrãos, refrães.

pt.wikipedia.org

Na corte, ele era uma figura divisiva, visto por alguns russos como um místico, visionário, e profeta, e por outros como um charlatão.

pt.wikipedia.org