Traductions de „charme“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

charme [ˈʃarmi] SUBST m sans pl

charme

encanto m

fazer charme fam

hacerse el difícil

Expressions couramment utilisées avec charme

fazer charme fam

hacerse el difícil

mal consegue resistir ao charme do rapaz

casi no consigue resistir al encanto del mozo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Kelly surgia na série sempre com muito charme e elegância.

pt.wikipedia.org

Blair usa seu charme, dinheiro e posição social para conseguir o que quer.

pt.wikipedia.org

Esta é uma modalidade de footbag não muito difundida, mas que possui um charme peculiar.

pt.wikipedia.org

Mas a cidade não perde seu charme colonial, sendo motivo de atenção dos modernistas brasileiros, que a visitam em 1924.

pt.wikipedia.org

Embora também opere para o transporte de cargas, não possui o mesmo charme das duas centenárias estações da cidade.

pt.wikipedia.org

Críticos sentiram que o filme estava repleto de inúmeros buracos e que faltava o charme original do primeiro filme.

pt.wikipedia.org

No entanto, o jogo tem um certo charme próprio, e pode ser jogado por pura recreação.

pt.wikipedia.org

Mas é feito com charme e vira um engraçado.

pt.wikipedia.org

Brito em 2008, a empresa continua a laborar, marcando presença no mercado do luxo graças à recuperação de embalagens antigas de charme retro.

pt.wikipedia.org

A balada estilo pop realça os vocais desenvolvidos das garotas, e a harmonia moderna e refrão dinâmico adiciona mais charme à música.

pt.wikipedia.org