Traductions de „coagular“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

coagular [koaguˈlar] VERBE intr

coagular

coagularse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma predisposição anormal do sangue a coagular-se pode também causar a trombose da veia porta.

pt.wikipedia.org

Eles provavelmente eram queijos frescos coagulados com ácido ou uma combinação de ácido e calor.

pt.wikipedia.org

Este acidente lhe causou um coagulo cerebral, danificando os nervos motores de seu braço direito.

pt.wikipedia.org

A boca estava entreaberta, e o que mais me impressionou foi o sangue coagulado em grande quantidade.

pt.wikipedia.org

Com o calor, a albumina sofre desnaturação e coagula.

pt.wikipedia.org

Assim, o sangue dessa pessoa coagula demasiado rápido e coloca permanentemente em maior risco de vir a sofrer de trombose.

pt.wikipedia.org

Os ovos são mexidos e vertidos numa frigideira quente, usualmente untada com gordura e mexidos com um utensílio de cozinha, até começarem a coagular.

pt.wikipedia.org

Como as jornadas eram longas, o leite coagulava e originava uma massa que, por sua vez, deu origem ao queijo de coalho.

pt.wikipedia.org

Isso faz com que o sangue coagule dentro de pequenos vasos sanguíneos, que podem severamente danificar órgãos.

pt.wikipedia.org

A fetoscopia com laser, pode coagular os vasos que alimentam o tumor, pode fazer o seu crescimento cessar, poupando o bebê.

pt.wikipedia.org