Traductions de „coagular“ dans le dictionnaire portugais » allemand

coagular VERBE intr

1. coagular (leite, sangue):

coagular

gerinnen

2. coagular CHIM:

coagular

koagulieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A boca estava entreaberta, e o que mais me impressionou foi o sangue coagulado em grande quantidade.

pt.wikipedia.org

Essa combinação evita que o sangue coagule e o preserva durante o armazenamento por até 42 dias.

pt.wikipedia.org

O tempo de coagulação corresponde o tempo gasto para o sangue coagular, quando registrado no organismo.

pt.wikipedia.org

Um anticoagulante encarrega-se de que o sangue retirado pelo processo de beber não coagule, tornando-se assim inútil para o animal.

pt.wikipedia.org

Tem a coloração amarela pálida, é límpido, não apresenta cristais e não coagula espontaneamente.

pt.wikipedia.org

Cientistas modificaram bactérias para produzir quimosina, que também foi capaz de coagular leite, resultando em coalhada de queijo.

pt.wikipedia.org

Alguns queijos frescos são coagulados apenas pela acidificação, mas a maioria deles utiliza também o coalho.

pt.wikipedia.org

Isso faz com que o sangue coagule dentro de pequenos vasos sanguíneos, que podem severamente danificar órgãos.

pt.wikipedia.org

Os primeiros usos reportados de catalisadores foram na produção do queijo (onde enzimas coagulam as proteínas do leite), do pão e da cerveja.

pt.wikipedia.org

Eles provavelmente eram queijos frescos coagulados com ácido ou uma combinação de ácido e calor.

pt.wikipedia.org