Traductions de „cocô“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cocô [koˈko] SUBST m fam

cocô

caca f

fazer cocô

hacerse caca

o trabalho ficou um cocô péj

el trabajo quedó fatal

coco [ˈkoku] SUBST m

1. coco BOT:

coco

coco m

2. coco fam (cabeça):

coco

coco m

coco

chola f

coco

água de coco <águas de coco> [ˈagwa ʤi ˈkoku] SUBST f

água de coco

agua f de coco

doce de coco <doces de coco> [ˈdosi ʤi ˈkoku] SUBST m

1. doce de coco CULIN:

doce de coco

dulce hecho con coco, agua y azúcar

2. doce de coco fig fam (pessoa):

doce de coco

encanto m

Expressions couramment utilisées avec cocô

fazer cocô

hacerse caca

sabão de coco

jabón de coco

chapéu de coco

bombín m

pudim de leite/coco

flan de leche/coco

o trabalho ficou um cocô péj

el trabajo quedó fatal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O consumo de camarões, lagostas e sobretudo caranguejos é muito comum, e pratos como a agulhinha frita, peixadas ao leite de coco e pirões são bastante típicos e apreciados.

pt.wikipedia.org

Entre as outras atividades das ilhas, há plantações de teca e de coco, além de salinas.

pt.wikipedia.org

Quanto à produção da lavoura permanente, destacamos a goiaba, o coco-bahia e a banana.

pt.wikipedia.org

O nome deriva da palavra em malaiala koppara, que significa "coco seco".

pt.wikipedia.org

Além das pimentas e do alho, também podem ser usados na receita noz-da-Índia, citronela, molho de soja e leite de coco.

pt.wikipedia.org

Na agricultura destaca-se a produção de coco, banana, goiaba e manga, bem como algodão, feijão e milho.

pt.wikipedia.org

Fatias em forma de disco de casca de coco (ou, às vezes, casco de tartaruga) são montados em torno de uma moldura interna de latão.

pt.wikipedia.org

Na época, o sabonete mais usado era o de coco: de cor branca, formato retangular e com fragrância do ingrediente tropical.

pt.wikipedia.org

A fibra de coco oferece muitas vantagens em relação às espumas de poliuretano, que geralmente é usada nos estofamentos.

pt.wikipedia.org

Lá, o turista encontrará barracas e quiosques, que vendem água de coco, cerveja gelada e deliciosos tira-gostos de frutos do mar.

pt.wikipedia.org