Traductions de „coice“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

coice [ˈkojsi] SUBST m

coice

coz f

dar um coice em alguém

dar una coz a alguien

levar um coice

recibir una coz

Expressions couramment utilisées avec coice

levar um coice

recibir una coz

dar um coice em alguém

dar una coz a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com force feedback (retrocarga), a pistola de luz pode também simular o coice de uma arma.

pt.wikipedia.org

O jogador pode adicionar mira telescópica, silenciadores, ou laser, aumentar o alcance ou precisão da arma, o tamanho do cartucho de munição, ou reduzir o coice e tempo de recarga.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ela pode se defender com mordidas e pode até matar um leão ao quebrar a mandíbula com seu forte coice.

pt.wikipedia.org

Quando ameaçados, avestruzes fogem, mas podem também ferir seriamente seus inimigos através de coices por meio de suas poderosas pernas.

pt.wikipedia.org

Um coice é um movimento de defesa próprio dos quadrúpedes, sobretudo dos equinos, que consiste num golpe desferido com as patas traseiras, depois de firmadas as dianteiras.

pt.wikipedia.org

Também pode vir a causar lesões nos membros dos animais que virem a deferir coices na estrutura.

pt.wikipedia.org

Entretanto ela pode morder e dar coices, e existem registros de leões mortos por elas ao quebrar a mandíbula com seu poderoso coice.

pt.wikipedia.org

Um propulsor também foi colocado no topo da sonda para disparar ao mesmo tempo, reduzindo o balanço da nave e diminuindo o "coice" provocado pelo disparo dos arpões.

pt.wikipedia.org

Isso é o coice da arma.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um lança-mísseis não pode ser silenciado, e um lança-chamas não pode ter seu coice reduzido.

pt.wikipedia.org