Traductions de „coincidência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

coincidência [kõjsiˈdẽjsia] SUBST f

1. coincidência (de acontecimentos):

coincidência

coincidencia f

2. coincidência (acaso):

coincidência

casualidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Planta longitudinal, simples e regular, coincidência exterior - interior.

pt.wikipedia.org

Os membros da banda insistem que as referências foram coincidências e que não há temática satírica.

pt.wikipedia.org

A outra relação que pode estruturar o fait divers é a relação de coincidência.

pt.wikipedia.org

Sua coincidência com as necessidades e gostos da época, fez com que o trabalho se tornasse muito popular.

pt.wikipedia.org

Mas a similaridade entre os nome pode ser coincidência, e eles podem derivar de raízes diferentes.

pt.wikipedia.org

Coincidência ou não, a cidade sofre uma estagnação econômica desde o fim do comércio fluvial.

pt.wikipedia.org

Então por coincidência um repórter pergunta ao prefeito: "como o senhor vai combater a máfia?".

pt.wikipedia.org

Um movimento é uma seção, "uma grande unidade estrutural percebida como resultado da coincidência de um número relativamente grande de fenômenos estruturais".

pt.wikipedia.org

Se não se der a referida coincidência, então o processo avança ou retrocede lentamente a uma frequência maior.

pt.wikipedia.org

Resultam de raras coincidências num comportamento normal das ondas.

pt.wikipedia.org