Traductions de „coincidência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

coincidência [kõjsiˈdẽjsia] SUBST f

coincidência

coincidence

Expressions couramment utilisées avec coincidência

por mera coincidência

by mere coincidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A outra relação que pode estruturar o fait divers é a relação de coincidência.

pt.wikipedia.org

Mas a similaridade entre os nome pode ser coincidência, e eles podem derivar de raízes diferentes.

pt.wikipedia.org

A legitimidade desse método baseia-se no pressuposto de que as coincidências observadas constituem uma amostra justa dos pares emitidos.

pt.wikipedia.org

Assim, "a maior parte dos sonhos, porém, deve ser classificada como mera coincidência" (i, 463a31-b1).

pt.wikipedia.org

Isso é apenas uma coincidência ou existem raízes estendidas?

pt.wikipedia.org

Um movimento é uma seção, "uma grande unidade estrutural percebida como resultado da coincidência de um número relativamente grande de fenômenos estruturais".

pt.wikipedia.org

A não ser por coincidência, os diastereoisômeros são obtidos em quantidades diferentes, tanto em condições cinéticas quanto termodinâmicas (ver esquema abaixo).

pt.wikipedia.org

Então por coincidência um repórter pergunta ao prefeito: "como o senhor vai combater a máfia?".

pt.wikipedia.org

Este processo é conhecido como coincidência de sequência principal.

pt.wikipedia.org

Planta longitudinal, simples e regular, coincidência exterior - interior.

pt.wikipedia.org