Traductions de „colônia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

colônia [koˈlonia] SUBST f

colônia

colonia f

colônia de férias

colonia de vacaciones

colônia de imigrantes

colonia de inmigrantes

as antigas colônias

las antiguas colonias

água-de-colônia <águas-de-colônia> [ˈagwa-ʤi-koˈlonia] SUBST f

água-de-colônia

agua f de colonia

Expressions couramment utilisées avec colônia

colônia de férias

colonia de vacaciones

colônia de imigrantes

colonia de inmigrantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1893, a colônia possuía igreja, armazém, serraria a vapor, tipografia, telégrafo, onze edifícios públicos e 124 casas de colonos.

pt.wikipedia.org

Isso impossibilitava a colônia de tornar-se um grande município.

pt.wikipedia.org

Este foi um importante benefício para a colônia.

pt.wikipedia.org

Começou então a criar o primeiro herbário da colônia.

pt.wikipedia.org

Bormann permaneceu como diretor desta colônia por dezessete anos.

pt.wikipedia.org

Mais que uma cidadela, era uma colônia macedônia, onde renegados judeus e partidários do novo regime podiam viver livremente.

pt.wikipedia.org

Incubações prolongadas podem dar origem a uma formação de estrelas no centro da colônia.

pt.wikipedia.org

Considera-se aquele elenco o de melhor sucesso de uma colônia argentina no futebol europeu.

pt.wikipedia.org

O objetivo era marcar a presença portuguesa no sul da colônia.

pt.wikipedia.org

Lá convidou os caboclos da região para que se instalassem no perímetro da colônia, conseguindo atrair quarenta famílias.

pt.wikipedia.org